【宿业师山房原文及翻译】《宿业师山房》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗，描绘了诗人夜宿友人山房时所见的自然景色与内心感受。全诗语言清新淡雅，意境幽远，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
一、
本诗通过描写夜晚在山中寺庙或友人住所过夜的情景，表现了诗人内心的宁静与超脱。诗中运用了生动的自然意象，如“松月”、“风泉”等，营造出一种静谧而空灵的氛围。诗人借景抒情，表达了对尘世纷扰的厌倦以及对山林隐居生活的向往。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 森林寂已暮，身世两相忘。 | 林木寂静，天色已晚，身心都仿佛与尘世分离。 |
| 松月随山影，风泉入夜凉。 | 松树的影子随着山势摇曳，风声与泉水在夜里带来凉意。 |
| 鸡声随梦断，灯影共心长。 | 鸡鸣声打断了梦境，灯火映照着久久不散的心绪。 |
| 不觉晓星落，空庭满地霜。 | 不知不觉间晨星坠落，庭院里铺满了白霜。 |
三、诗歌赏析
《宿业师山房》虽短小精悍，却意境深远。诗人通过对自然景物的细腻描写，传达出一种超然物外的心境。诗中没有直接表达情感，而是通过景物的变化来暗示内心的变化，体现了王维“诗中有画”的艺术风格。
此外，诗中“身世两相忘”一句，道出了诗人对世俗生活的疏离感，也反映出他对精神自由的追求。整首诗语言简练，意境悠远，具有极高的艺术价值。
四、结语
《宿业师山房》是一首典型的山水田园诗，展现了王维高超的艺术造诣和对自然的深刻感悟。通过这首诗，我们不仅能够感受到山林的静谧之美，也能体会到诗人内心的宁静与安详。
