【余干旅舍原文及翻译】《余干旅舍》是唐代诗人韦庄创作的一首五言律诗，表达了诗人客居异乡时的孤寂与思乡之情。这首诗语言简练，意境深远，是唐代羁旅诗中的代表作之一。
一、
《余干旅舍》通过描写诗人夜宿旅舍时的所见所感，抒发了对故乡的思念和对人生漂泊的感慨。全诗结构严谨，情感真挚，展现了诗人细腻的心理活动和对自然景物的敏锐观察。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 楚山不可极，楚水亦茫茫。 | 楚地的山峦望不到尽头，楚地的江水也浩渺无边。 |
| 一径入古寺，数峰出夕阳。 | 一条小路通向古老的寺庙，几座山峰在夕阳下若隐若现。 |
| 鸡声随梦断，雁影逐云长。 | 鸡鸣声惊醒了梦境，大雁的身影随着云朵远去。 |
| 何处无愁思？天涯共此凉。 | 哪里没有忧愁呢？天涯海角，此刻我们共同感受这清冷。 |
三、赏析要点
- 意境深远：诗中“楚山”“楚水”“夕阳”“雁影”等意象营造出一种苍茫辽阔的氛围。
- 情感真挚：“鸡声随梦断”一句，表现了诗人从梦中被现实惊醒的失落感。
- 语言凝练：全诗仅20字，却包含了丰富的情感与画面感，体现了唐诗的高度艺术性。
四、结语
《余干旅舍》虽短，却以简练的语言传达出深刻的情感，是唐代羁旅诗中的佳作。它不仅展现了诗人对自然景色的细腻描绘，更表达了游子对故乡的深切思念。阅读此诗，仿佛能感受到那个夜晚旅舍中孤独而宁静的心境。
