【诗经蜉蝣原文及翻译】《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，收录了从西周初年至春秋中叶约五百年间的诗歌作品。其中，《蜉蝣》是《国风·曹风》中的一篇，以其简短而富有哲理的表达，展现了古人对生命短暂与时光易逝的深刻感悟。
一、
《蜉蝣》是一首以“蜉蝣”为意象的短诗，通过描写蜉蝣这种朝生暮死的小虫，表达了诗人对人生短暂、世事无常的感慨。全诗语言简洁，意境深远，具有强烈的象征意味。
全诗共三章，每章四句，结构整齐，用词简练，情感深沉。诗人通过对蜉蝣的观察，引发了对人生意义的思考，体现了古代文人对生命本质的关注。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 蜉蝣之羽，衣裳楚楚。 | 蜉蝣的翅膀，衣裳鲜明美丽。 |
| 心之忧矣，于我归处？ | 我心中忧虑啊，我将归向何处？ |
| 蜉蝣之翼，采采衣服。 | 蜉蝣的翅膀，光彩照人。 |
| 心之忧矣，于我归息？ | 我心中忧虑啊，我将归于何处？ |
| 蜉蝣掘阅，麻衣如雪。 | 蜉蝣在洞中，麻衣洁白如雪。 |
| 心之忧矣，于我归说？ | 我心中忧虑啊，我将归于何地？ |
三、赏析要点
1. 意象选择：蜉蝣作为朝生暮死的昆虫，象征着生命的短暂与脆弱，成为诗人抒发人生感慨的载体。
2. 情感表达：全诗反复出现“心之忧矣”，表现出诗人内心的孤独与迷茫，反映出对生命意义的追问。
3. 结构特点：三章重复结构增强了诗歌的节奏感和感染力，使情感层层递进。
4. 哲理意味：虽短小精悍，却蕴含深刻的哲学思考，体现了《诗经》中“诗言志”的传统。
四、结语
《蜉蝣》虽篇幅短小，但寓意深远，是《诗经》中极具代表性的作品之一。它不仅展示了古人对自然现象的细致观察，也反映了他们对生命本质的深刻思考。通过这首诗，我们不仅能感受到古人的智慧与情怀，也能引发对自身生命价值的反思。
