【不教胡马度阴山中的教是什么意思】“不教胡马度阴山”出自唐代诗人王昌龄的《出塞》:“秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”这句诗表达了诗人对边疆安宁的期望和对英勇将领的赞美。
其中,“教”字在此处并非现代汉语中常见的“教导”或“教育”之意,而是表示“让”或“使”的意思。整句的意思是:只要有像李广那样的良将镇守边关,就不会让敌人的战马越过阴山进入中原。
在诗句“不教胡马度阴山”中,“教”是一个动词,意思是“让”或“使”。它表达了一种愿望或假设,即如果边关有能征善战的将领驻守,就绝不会让敌军(胡马)越过阴山入侵中原。这种用法体现了古汉语中“教”字的特殊含义,也反映了诗人对国家安定的深切关注。
表格展示:
词语 | 拼音 | 现代常见意思 | 古文中意思 | 在句中意思 | 例句 |
教 | jiào | 教导、教育 | 让、使 | 让、使 | 不教胡马度阴山 |
注释:
- “教”在古汉语中有多义,如“教授”、“教令”、“教唆”等,但在本句中属于“使”或“让”的意思。
- 这类词汇在古诗中常见,理解其语境尤为重要,否则容易误解原意。