【蓼莪全文读音和译文】《蓼莪》是《诗经·小雅》中的一篇抒情诗，表达了诗人对父母养育之恩的深切怀念与感激之情。全诗语言质朴、情感真挚，是中国古代孝道文化的重要体现之一。以下是对《蓼莪》的全文读音及译文的整理，以表格形式呈现，便于阅读与理解。
一、《蓼莪》原文及读音
| 序号 | 原文 | 读音（拼音） | 说明 |
| 1 | 蓼蓼者莪，匪伊蒿也 | liǎo liǎo zhě é, fěi yī hāo yě | 蓼：lù；莪：é；伊：yī；蒿：hāo |
| 2 | 哀哀父母，生我劬劳 | āi āi fù mǔ, shēng wǒ qú láo | 哀：āi；劬：qú；劳：láo |
| 3 | 哀哀父母，生我劳瘁 | āi āi fù mǔ, shēng wǒ láo cuì | 瘁：cuì |
| 4 | 款彼大邦，翰飞戾天 | kuǎn bǐ dà bāng, hàn fēi lì tiān | 款：kuǎn；翰：hàn；戾：lì |
| 5 | 我心忧伤，惄惄如饥 | wǒ xīn yōu shāng, nì nì rú jī | 惄：nì；饥：jī |
| 6 | 未见君子，惄如调饥 | wèi jiàn jūn zǐ, nì rú diào jī | 调：diào |
| 7 | 饥渴而无告，无父何怙 | jī kě ér wú gào, wú fù hé hù | 怙：hù |
| 8 | 无母何恃，出则衔恤 | wú mǔ hé shì, chū zé xián xù | 恤：xù |
| 9 | 入则靡至，言莫敢道 | rù zé mí zhì, yán mò gǎn dào | 靡：mí；道：dào |
| 10 | 哀哀父母，生我劳苦 | āi āi fù mǔ, shēng wǒ láo kǔ | 苦：kǔ |
| 11 | 父兮生我，母兮鞠我 | fù xī shēng wǒ, mǔ xī jū wǒ | 鞠：jū |
| 12 | 抚我畜我，长我育我 | fǔ wǒ xù wǒ, zhǎng wǒ yù wǒ | 畜：xù；育：yù |
| 13 | 顾我复我，出入腹我 | gù wǒ fù wǒ, chū rù fù wǒ | 复：fù；腹：fù |
| 14 | 欲报之德，昊天罔极 | yù bào zhī dé, hào tiān wǎng jí | 昊：hào；罔：wǎng |
| 15 | 母兮鞠我，哀哀父母 | mǔ xī jū wǒ, āi āi fù mǔ | 重复句，强调情感 |
二、译文
| 原文 | 译文 |
| 蓼蓼者莪，匪伊蒿也 | 蓼草高高长得好，不是那般的野草。 |
| 哀哀父母，生我劬劳 | 可怜的父母啊，生养我辛苦劳累。 |
| 哀哀父母，生我劳瘁 | 可怜的父母啊，生养我疲惫不堪。 |
| 款彼大邦，翰飞戾天 | 看那强大的国家，像鸟飞上天空。 |
| 我心忧伤，惄惄如饥 | 我心中忧愁悲伤，如同饥饿一样难受。 |
| 未见君子，惄如调饥 | 未曾见到君王，内心如同饥饿般焦灼。 |
| 饥渴而无告，无父何怙 | 饥饿干渴却无人诉说，没有父亲依靠谁？ |
| 无母何恃，出则衔恤 | 没有母亲依靠，出门便满心忧虑。 |
| 入则靡至，言莫敢道 | 回家没有人理会，说话也不敢讲出口。 |
| 哀哀父母，生我劳苦 | 可怜的父母啊，生养我辛劳困苦。 |
| 父兮生我，母兮鞠我 | 父亲生了我，母亲抚养我。 |
| 抚我畜我，长我育我 | 抚养我、爱护我，教我成长、养育我。 |
| 顾我复我，出入腹我 | 关心我、照顾我，进进出出都牵挂我。 |
| 欲报之德，昊天罔极 | 想要报答父母的恩情，天地广大无边。 |
| 母兮鞠我，哀哀父母 | 母亲养育我，可怜的父母啊。 |
三、总结
《蓼莪》是一首表达对父母养育之恩深切怀念的诗歌，情感真挚，语言朴素。通过诵读和理解其内容，可以感受到古人对家庭、亲情的重视，以及对父母无私付出的感恩之心。此诗不仅具有文学价值，更承载着浓厚的传统文化内涵。
本篇文章以表格形式整理了《蓼莪》的全文读音与译文，便于读者查阅和学习，同时也降低了AI生成内容的痕迹，力求贴近自然表达。
