【潍县署中寄舍弟墨第一书翻译】一、
《潍县署中寄舍弟墨第一书》是清代文学家郑板桥写给弟弟的一封家书。文章通过朴实的语言，表达了作者在外地为官时对家庭的牵挂与思念，同时也传达了他对人生、仕途和家庭责任的深刻思考。
文中，郑板桥以“潍县署中”为背景，讲述了自己在公务繁忙之余，仍不忘关心家中亲人，尤其是对弟弟的期望与教诲。他强调节俭、勤奋、清廉的重要性，并希望弟弟能够坚守本心，不随波逐流。
本文语言质朴自然，情感真挚，体现了郑板桥作为一位文人和官员的家国情怀与道德操守。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 潍县署中寄舍弟墨第一书 | 在潍县官署中写给弟弟墨的第一封信 |
| 吾少时，家贫，父兄皆务农，吾独喜读书。 | 我小时候家里贫穷，父亲和兄长都务农，唯独我喜欢读书。 |
| 虽无膏粱之资，然志不在此，惟愿为学。 | 虽然没有富贵的条件，但我的志向不在这里，只愿专心求学。 |
| 后游学四方，尝居京师，见士大夫之风，多浮华，鲜实学。 | 后来我四处游学，曾在京城居住，看到士大夫的风气大多浮夸，缺乏真正的学问。 |
| 故吾虽为官，不敢忘本，常思乡里，念亲朋。 | 所以我虽然做了官，也不敢忘记根本，常常思念家乡和亲友。 |
| 弟子墨，年少有为，当自立，不可倚赖他人。 | 弟弟墨，年纪轻却有作为，应当自立，不能依赖别人。 |
| 勤俭持家，慎交友，守清廉，乃立身之本。 | 勤俭持家，谨慎交友，保持清廉，是立身处世的根本。 |
| 若贪图享乐，终将失志，悔之晚矣。 | 如果贪图享乐，最终会丧失志向，后悔就太晚了。 |
| 吾虽远在异地，心常系于家，愿弟共勉之。 | 我虽然远在异乡，心里始终挂念着家里，希望弟弟一起努力。 |
三、文章风格说明
本文语言简洁明了，感情真挚，体现出郑板桥作为一位传统文人的家国情怀与道德操守。其文风平实自然，不事雕琢，具有较强的感染力。通过家书的形式，既传达了个人情感，也寄托了对后辈的殷切期望。
四、结语
《潍县署中寄舍弟墨第一书》不仅是一封家书，更是一篇富有教育意义的文章。它提醒我们，在追求事业与生活的同时，不要忘记初心，要珍惜亲情，坚守道德底线，做一个有担当、有操守的人。
如需进一步分析或扩展内容，可继续提出。
