【西北有高楼原文和翻译】《西北有高楼》是《古诗十九首》中的一首，属于汉代五言诗的代表作之一。全诗以简练的语言描绘了高楼孤耸、寒风萧瑟的景象，借景抒情，表达了诗人内心的孤独与高洁志向。以下为原文、翻译及。
一、原文
> 西北有高楼，上与浮云齐。
> 交疏结绮窗，阿阁三重阶。
> 上有弦歌声，声中有哀思。
> 一弹再三叹，慷慨有余哀。
> 不惜歌者苦，但伤知音稀。
> 愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。
二、翻译
西北有一座高高的楼阁，高得似乎与浮云相接。
窗户用交错的竹条装饰，楼阁有三层台阶。
楼上传来悠扬的琴声，声音中带着深深的哀愁。
一遍又一遍地弹奏，一声声叹息，情感激昂而哀伤。
我不惋惜歌者的辛劳，只可惜懂得他心意的人太少。
我愿化作一对鸿雁，展翅高飞，远离尘世。
三、
《西北有高楼》通过描写一座高耸入云的楼阁和楼上悲凉的琴声，表达了一种孤独、高洁而又不得志的情感。诗中“不恨歌者苦，但伤知音稀”一句，道出了诗人对知己难寻的感慨。最后两句则寄托了诗人渴望超脱世俗、追求精神自由的理想。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 西北有高楼 |
| 作者 | 《古诗十九首》（无名氏） |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 风格 | 借景抒情，含蓄深远 |
| 主题 | 孤独、高洁、知音难觅、追求理想 |
| 关键句 | “不惜歌者苦，但伤知音稀”、“愿为双鸿鹄，奋翅起高飞” |
| 翻译要点 | 描写高楼之高、琴声之哀、情感之深 |
| 表达方式 | 景中寄情，托物言志 |
五、结语
《西北有高楼》虽短小精悍，却意境深远，语言凝练，展现了古代文人对理想与现实之间矛盾的深刻思考。它不仅是文学艺术的瑰宝，也反映了古人对人生、情感与理想的独特理解。
