【桃花坞里桃花庵全诗译文】《桃花坞里桃花庵》是明代著名文学家、书画家唐寅（即唐伯虎）所作的一首诗，全诗以简练的语言描绘了诗人隐居桃花坞的生活情趣，表达了他对世俗名利的淡泊和对自然生活的向往。以下是对这首诗的全文翻译与总结。
一、原文：
《桃花坞里桃花庵》
桃花坞里桃花庵，
桃花庵下桃花帘。
桃花帘外桃花雨，
桃花雨中桃花烟。
桃花烟里桃花雾，
桃花雾中桃花人。
桃花人面映桃花，
桃花桃花红似火。
桃花坞里桃花庵，
桃花庵下桃花帘。
桃花帘外桃花雨，
桃花雨中桃花烟。
桃花烟里桃花雾，
桃花雾中桃花人。
桃花人面映桃花，
桃花桃花红似火。
二、译文：
在桃花坞中有一座桃花庵，
桃花庵下挂着桃花帘。
桃花帘外飘着桃花雨，
桃花雨中弥漫着桃花烟。
桃花烟中漂浮着桃花雾，
桃花雾中有一位桃花人。
桃花人的面容映着桃花，
桃花啊，红得像火一样艳丽。
桃花坞中又有桃花庵，
桃花庵下还是桃花帘。
桃花帘外仍是桃花雨，
桃花雨中仍见桃花烟。
桃花烟中仍有桃花雾，
桃花雾中还有桃花人。
桃花人的面容依旧映着桃花，
桃花啊，红得依然如火。
三、
这首诗通过反复吟咏“桃花”这一意象，营造出一种梦幻般的意境，表现了诗人对自然美景的热爱以及对理想生活的追求。整首诗语言优美，节奏流畅，具有极强的画面感和诗意。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《桃花坞里桃花庵》 |
| 作者 | 唐寅（唐伯虎） |
| 朝代 | 明代 |
| 体裁 | 古体诗 |
| 主题 | 自然之美、隐逸生活、人生感悟 |
| 核心意象 | 桃花、庵、帘、雨、烟、雾、人 |
| 语言风格 | 清新婉约，富有画面感 |
| 思想内涵 | 表达对世俗名利的淡泊，追求心灵自由 |
| 艺术特色 | 反复咏唱，意境深远，情感真挚 |
结语：
《桃花坞里桃花庵》虽短，却蕴含深意，展现了唐寅独特的艺术风格和人生情怀。它不仅是一首写景诗，更是一首寄托理想与情感的抒情之作。
