【同题仙游观原文及译文】《同题仙游观》是唐代诗人韦应物创作的一首五言律诗，全诗借景抒情，描绘了游览仙游观时的所见所感，表达了诗人对自然景色的赞美以及对人生无常的感慨。本文将对该诗进行原文展示、译文解析，并以表格形式进行总结。
一、原文
《同题仙游观》
韦应物
山光悦鸟性，潭影空人心。
独行潭底影相随，
树深时见鹿，溪午不闻钟。
野径云俱黑，江船火独明。
明朝挂帆去，风浪满江城。
二、译文解析
1. 山光悦鸟性：山间的景色让鸟儿感到愉悦。
2. 潭影空人心：潭水的倒影让人内心宁静。
3. 独行潭底影相随：独自在潭边行走，自己的影子也跟着走。
4. 树深时见鹿：树林深处偶尔能看到鹿的身影。
5. 溪午不闻钟：中午时分听不到寺庙的钟声。
6. 野径云俱黑：野外的小路被乌云笼罩。
7. 江船火独明：江上的小船灯火明亮。
8. 明朝挂帆去，风浪满江城：明天就要启程离去，但江面上风浪重重。
三、（表格形式）
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 同题仙游观 |
| 作者 | 韦应物（唐代） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 主旨 | 借景抒情，表达对自然景色的赞美与人生无常的感慨 |
| 意象 | 山光、潭影、鸟、鹿、溪、云、江船、风浪等 |
| 结构 | 起承转合，前两联写景，后两联写情 |
| 语言风格 | 清新淡雅，意境深远 |
| 翻译要点 | 通过自然景象传达内心的宁静与孤独 |
| 思想情感 | 对自然的热爱，对世事变迁的无奈 |
四、结语
《同题仙游观》虽短，却意蕴深远。诗人通过对自然景色的细腻描写，展现了内心的宁静与对人生的感悟。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也为后人提供了观察自然、反思人生的独特视角。
