【雪绒花歌词英文版】《雪绒花》（Edelweiss）是美国经典音乐剧《音乐之声》（The Sound of Music）中的一首著名歌曲，由理查德·罗杰斯（Richard Rodgers）作曲，奥斯卡·哈默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）作词。这首歌以优美的旋律和深情的歌词表达了对家乡的热爱与怀念，是剧中主角玛丽亚（Maria）在演唱时情感最为真挚的一首歌。
《雪绒花》的歌词原本是用德语写的，后来被翻译成英文并广为流传。英文版的歌词保留了原意，同时更加符合英语语言的表达习惯。这首歌曲不仅在音乐剧中具有重要地位，也在全球范围内成为一首经典的抒情歌曲。无论是作为艺术表演还是个人欣赏，《雪绒花》都以其优美动人的旋律和感人至深的歌词赢得了无数听众的喜爱。
雪绒花歌词英文版对照表
| 中文歌词 | 英文歌词 |
| 我的祖国，我亲爱的祖国 | My homeland, my dear homeland |
| 你如清晨的雪花般纯净 | You are as pure as morning snow |
| 雪绒花，雪绒花 | Edelweiss, edelweiss |
| 你是我心中最纯洁的花朵 | You are the flower that I hold most dear |
| 在高山之巅静静开放 | On mountain peaks you gently grow |
| 美丽而宁静 | Beautiful and calm |
| 雪绒花，雪绒花 | Edelweiss, edelweiss |
| 愿你永远盛开不谢 | May you bloom forever more |
| 我的心随你飘向远方 | My heart is with you where you go |
| 无论我身在何方 | No matter where I may be |
| 我将永远为你歌唱 | I will always sing for you |
| 雪绒花，雪绒花 | Edelweiss, edelweiss |
通过以上内容可以看出，《雪绒花》不仅仅是一首歌曲，更是一种情感的寄托与文化的象征。其英文版歌词在保留原意的基础上，也展现了英语语言的独特魅力。无论是学习语言、欣赏音乐，还是感受文化，这首歌曲都值得细细品味。
