【有的人全文翻译】一、
《有的人》是当代著名诗人臧克家于1949年创作的一首短诗，用简洁而有力的语言，对比了两种截然不同的人生选择与价值。诗中通过“有的人”这一重复句式，分别描述了那些为人民奉献的人和那些自私自利、只顾个人利益的人的不同结局。
这首诗不仅表达了对鲁迅先生的敬仰之情，也传递出一种深刻的人生价值观：真正的生命意义在于为他人、为社会做出贡献，而不是追求个人名利。文章通过鲜明的对比，强调了人生价值的高低取决于其对社会的贡献程度。
二、表格展示：
| 内容分类 | 说明 |
| 诗名 | 有的人 |
| 作者 | 臧克家 |
| 创作时间 | 1949年 |
| 主题思想 | 对比两种人生观，赞扬为人民服务的精神，批判自私自利的行为 |
| 表现手法 | 重复句式“有的人”，对比描写，语言简练有力 |
| 核心人物 | 鲁迅（象征为人民奉献的人） |
| 诗句节选 | “有的人/骑在人民头上：‘呵，我多伟大！’ 有的人/俯下身子给人民当牛马。” |
| 诗歌结构 | 分段对比，每段以“有的人”开头，形成排比 |
| 现实意义 | 引导人们思考人生的价值取向，倡导无私奉献精神 |
三、结语：
《有的人》虽然篇幅不长，但内涵深刻，语言质朴却富有力量。它不仅是对鲁迅精神的致敬，更是一篇激励人们树立正确人生观的佳作。通过“有的人”的对比描写，让读者清晰地看到：只有真正为人民着想、甘于奉献的人，才能获得真正的尊重与永恒的生命价值。
