【此恨绵绵出处于哪里】“此恨绵绵无绝期”是唐代诗人白居易《长恨歌》中的名句,常被误写为“此恨绵绵出处于哪里”。实际上,“此恨绵绵”出自《长恨歌》,而“出处于哪里”则是对原句的误读或误传。以下是对该问题的详细总结。
一、原文出处分析
项目 | 内容 |
原文诗句 | “此恨绵绵无绝期” |
出处 | 白居易《长恨歌》 |
作者 | 白居易(唐代) |
诗作背景 | 描写唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧 |
句子含义 | 表达了对爱情和命运的无尽遗憾 |
二、常见误解解析
1. “此恨绵绵”并非“出处于哪里”
“此恨绵绵”意为“这种遗憾和痛苦一直延续不断”,而“出处于哪里”是现代人对“绵绵无绝期”的误读或误写。
2. “绵绵无绝期”与“出处于哪里”的混淆
在口语或网络交流中,有人将“绵绵无绝期”简化为“此恨绵绵出处于哪里”,这是对古文的错误理解。
3. 正确用法建议
若想表达“这种遗憾从何而来”,可使用“此恨从何而来”或“此恨因何而起”,但“此恨绵绵出处于哪里”并不是标准用法。
三、总结
“此恨绵绵”出自白居易的《长恨歌》,原句为“此恨绵绵无绝期”,意指无法消除的遗憾与悲伤。而“出处于哪里”是对原句的误读,不应作为标准表达使用。在文学创作或日常交流中,应准确引用原句,避免误导。
结语:
了解古诗词的准确出处和含义,有助于我们更好地传承和理解传统文化。在使用经典语句时,应尊重原意,避免因误读而造成信息偏差。