【清明原文及翻译】“清明”是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，描绘了清明时节的自然景色与人们扫墓祭祖的场景，语言简练，意境深远。本文将对《清明》一诗进行原文展示、逐句翻译，并以总结加表格的形式呈现。
一、原文
清明
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，
牧童遥指杏花村。
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 清明时节雨纷纷 | 清明节时细雨连绵不断 |
| 路上行人欲断魂 | 行走在路上的人悲伤得几乎失去知觉 |
| 借问酒家何处有 | 请问哪里有卖酒的地方 |
| 牧童遥指杏花村 | 牧童远远地指着杏花村 |
三、
《清明》是一首描写清明节天气和人们情感状态的诗。诗中通过“雨纷纷”、“欲断魂”等词句，表达了清明时节特有的哀思与忧伤情绪。后两句则通过一个简单的对话，引出“杏花村”这一意象，既点明了地点，又为整首诗增添了一丝诗意与想象空间。
这首诗虽然只有四句，但意境深远，语言朴素却富有画面感，是中国古代诗歌中的经典之作。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 清明 |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 描写清明节期间的自然景象与人们的情感 |
| 主题 | 感伤、思念、自然与人文的结合 |
| 代表诗句 | “清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂” |
| 语言风格 | 简洁、含蓄、意境深远 |
| 诗歌影响 | 成为中国传统节日诗词中的代表作之一 |
如需进一步了解杜牧的其他作品或清明节的文化背景，可继续查阅相关资料。
