【连滚带爬的意思词语连滚带爬什么意思】“连滚带爬”是一个常见的汉语成语,常用于形容人在极度慌乱、狼狈或被迫的情况下,以非常不体面的方式移动或逃离。这个词语形象地描绘了一个人在遇到危险、失败或压力时,手脚并用、跌跌撞撞地前进的样子。
下面是对“连滚带爬”这一词语的详细解析和总结:
一、词语解释
项目 | 内容 |
中文名称 | 连滚带爬 |
英文翻译 | crawl and roll (literally), or scramble desperately |
词性 | 动词短语(多用于描述动作) |
含义 | 形容人因恐惧、慌乱或压力而狼狈地移动,通常带有贬义 |
使用场景 | 描述人在紧急情况下的逃跑、失败后的狼狈状态等 |
二、词语来源与用法
“连滚带爬”并非出自古籍,而是现代汉语中常用的口语表达。它通过“滚”和“爬”两个动词的组合,形象地表现出一种非正常的移动方式。这种说法常用于描写人物在遭遇困境时的窘迫状态,具有较强的画面感和情绪色彩。
常见用法示例:
- 他被警察追得连滚带爬,最后躲进了一个小巷子里。
- 面对老板的质问,他只好连滚带爬地承认了自己的错误。
三、近义词与反义词
类别 | 词语 |
近义词 | 落荒而逃、狼狈不堪、手忙脚乱 |
反义词 | 安然无恙、镇定自若、从容不迫 |
四、使用注意事项
1. 语气偏负面:该词多用于批评或讽刺,不宜用于正式场合或对他人表示尊重的语境。
2. 强调狼狈感:使用时应根据上下文判断是否恰当,避免误解为字面意思。
3. 适用于口语和文学作品:在小说、剧本或日常对话中较为常见,能增强语言的表现力。
五、总结
“连滚带爬”是一个生动形象的汉语表达,用来描述人在极度紧张或不利情况下狼狈移动的状态。虽然不是传统成语,但在现代汉语中广泛使用,尤其在描述突发事件或人物心理状态时,具有很强的表达力和感染力。
如果你希望在写作中增加语言的生动性,适当使用这类词汇会非常有效。但要注意语境和对象,避免造成不必要的误解或冒犯。