【王冕文言文翻译及原文】王冕是元末明初著名的画家、诗人，其生平事迹在《明史·文苑传》中有记载。他的故事不仅体现了个人的勤奋与才华，也反映了当时社会对人才的重视与尊重。以下为《王冕文言文》的原文及其现代汉语翻译，并以表格形式进行总结。
一、原文（选自《明史·文苑传》）
> 王冕，字元章，诸暨人。少贫，好学，尝于佛寺中坐，夜燃松明读书。有僧怒，逐之，乃去。后依外祖父韩氏，居山阴。常卖画以自给，亦工诗。尝游会稽山，见山水奇秀，遂留居焉。后以画名动京师，太祖闻之，召见，授以官，不就。卒年七十。
二、现代汉语翻译
王冕，字元章，是浙江诸暨人。他小时候家境贫寒，但非常热爱学习，常常在寺庙里坐着，晚上点燃松枝照明读书。有位和尚对他很不满，把他赶走了，于是他离开了寺庙。后来他依靠外祖父韩氏，在山阴居住。他常常靠卖画来维持生活，同时也擅长写诗。他曾游览会稽山，看到那里的山水景色非常秀丽，便决定留在那里居住。后来，他的画艺名声传到了京城，明太祖听说了他的事迹，召见了他，授予他官职，但他没有接受。最终他在七十岁时去世。
三、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 人物姓名 | 王冕 |
| 字 | 元章 |
| 籍贯 | 浙江诸暨 |
| 年代 | 元末明初 |
| 家境 | 贫寒 |
| 学习态度 | 勤奋好学，夜以继日 |
| 早期经历 | 寺庙读书，被逐后随外祖父生活 |
| 居住地 | 山阴 |
| 才能 | 工诗善画，尤以画闻名 |
| 重要事件 | 游会稽山，定居；画艺成名，受太祖召见 |
| 官职 | 曾被授予官职，未就任 |
| 终年 | 70岁 |
四、简要总结
王冕的一生充满了奋斗与坚持，尽管出身贫寒，但他凭借自己的努力和才华，最终在艺术上取得了卓越成就。他的故事不仅是对个人奋斗精神的颂扬，也是对知识与艺术价值的肯定。通过他的经历，我们可以感受到古代知识分子在艰难环境中的坚韧与追求。
如需进一步了解王冕的作品或历史背景，可参考《明史·文苑传》及相关文学研究资料。
