【吴起者卫人也原文及翻译】一、
《吴起者卫人也》是《史记·孙子吴起列传》中的一段文字，主要介绍了战国时期著名军事家吴起的出身背景及其早期经历。文章通过简洁的语言，展现了吴起从一个普通卫国人成长为一代名将的过程，同时也反映了当时社会对人才的重视与选拔机制。
文章不仅讲述了吴起的个人事迹，还通过其行为和选择，揭示了战国时期士人阶层的奋斗精神与理想追求。全文虽短，但内容丰富，语言简练，具有较高的历史价值和文学价值。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 吴起者，卫人也。 | 吴起是卫国人。 |
| 好用兵，尝学于曾子。 | 他喜欢军事，曾经向曾子学习。 |
| 事鲁君。 | 他侍奉鲁国国君。 |
| 鲁人或谗之曰：“吴起，性情暴戾，好杀。” | 鲁国人有人进谗言说：“吴起性格残暴，喜欢杀人。” |
| 鲁君疑之，遂去鲁。 | 鲁君对他产生了怀疑，于是吴起离开了鲁国。 |
| 之魏，事魏文侯。 | 他去了魏国，侍奉魏文侯。 |
| 文侯问曰：“子何以能胜？” | 魏文侯问他：“你凭什么能取得胜利？” |
| 起曰：“臣闻‘兵不厌诈’，故能胜。” | 吴起回答：“我听说‘用兵不厌欺诈’，所以能够取胜。” |
| 文侯悦。 | 魏文侯听了很高兴。 |
| 于是拜为将。 | 于是任命他为将军。 |
| 有功，封于西河。 | 他立下战功，被封在西河地区。 |
三、总结分析
《吴起者卫人也》虽然篇幅不长，但内容精炼，信息量大。它不仅记录了吴起的出身与早期仕途，还体现了他在军事上的思想与策略。文中提到“兵不厌诈”，反映出战国时期战争的残酷性和谋略的重要性。
此外，文章也展示了吴起在不同国家间的辗转，以及他如何凭借自己的才能获得重用。这反映了战国时期士人流动频繁、择主而事的特点。
整体而言，这篇文章不仅是对吴起个人经历的记载，更是对战国时期政治与军事环境的一个侧面反映。
如需进一步扩展关于吴起的生平、军事成就或历史评价，可继续深入探讨。
