【又送别李峤古诗翻译】《又送别》是唐代诗人李峤创作的一首五言绝句，表达了诗人送别友人时的深情与不舍。这首诗语言简练，意境深远，体现了唐诗中常见的离别情感。
一、诗歌原文
> 又送别
> 李峤
> 长安陌上春，
> 柳色正依依。
> 无端逢此别，
> 惆怅泪沾衣。
二、诗意总结
这首诗描绘了长安城外春天的景色，柳色依依，象征着离别的氛围。诗人因突如其来的分别而感到悲伤，泪水沾湿了衣襟。全诗通过自然景物的描写，烘托出离别时的凄凉心境，情感真挚，令人动容。
三、诗句翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 长安陌上春 | 长安城外的道路上春意正浓 | 描写送别地点和季节，营造出春天的氛围 |
| 柳色正依依 | 柳树的颜色显得柔美多情 | “依依”形容柳条轻柔摇曳的样子，象征离别之情 |
| 无端逢此别 | 没有缘由地遇到了这次分别 | 表达诗人对离别的无奈与突然 |
| 惆怅泪沾衣 | 心中充满忧伤，泪水打湿了衣裳 | 直接抒发情感，体现离别时的深切哀愁 |
四、艺术特色
- 情景交融：诗中通过对春景的描写，渲染出离别的氛围，使读者感受到诗人内心的悲伤。
- 语言简练：全诗仅二十字，却情感丰富，结构紧凑。
- 情感真挚：诗人用最朴素的语言表达最深刻的情感，体现出唐诗“言简意赅”的特点。
五、结语
《又送别》虽短，但情感深沉，是一首典型的送别诗。它不仅展现了李峤高超的诗歌造诣，也反映了唐代文人之间深厚的情谊。在现代社会，虽然我们不再以柳枝作别，但这种离别之情依旧感人至深。
