【五官争功文言文翻译】一、
《五官争功》是一篇寓言性质的文言短文，通过五官（眼、耳、鼻、舌、口）之间的争论，讽刺了人们在现实中常有的互相推诿责任、争功诿过的现象。文章以拟人化的手法，让五官各自陈述自己的功劳，最终引出一个道理：每个人都有其独特的作用，不应只顾争功，而忽视整体的协调与合作。
二、文言原文及白话翻译对照表
| 文言原文 | 白话翻译 |
| 五官争功 | 五官争功 |
| 眼曰：“我能见物。” | 眼睛说：“我能看见东西。” |
| 耳曰：“我能听声。” | 耳朵说：“我能听见声音。” |
| 鼻曰：“我能闻香臭。” | 鼻子说：“我能闻到香臭。” |
| 舌曰：“我能辨味。” | 舌头说：“我能辨别味道。” |
| 口曰：“我能言。” | 嘴巴说：“我能说话。” |
| 五者各陈其功，莫能相下。 | 五者各自陈述自己的功劳，互不相让。 |
| 忽有心曰：“汝等皆无用，惟我独能主之。” | 忽然心里说：“你们都没有用，只有我才能主宰一切。” |
| 五者怒曰：“若无我等，汝将安所？” | 五者愤怒地说：“如果没有我们，你又能做什么？” |
| 心曰：“若无我，汝虽有，亦无所用。” | 心说：“如果没有我，你们虽然有，也毫无用处。” |
| 于是五者俱默，心乃得志。 | 于是五者都沉默了，心便得意了。 |
三、文章解析
这篇文言短文虽然篇幅简短，但寓意深刻。它通过五官之间的争执，揭示了一个重要的道理：个体的价值不能脱离整体而存在。眼睛固然能看，耳朵能听，鼻子能嗅，舌头能尝，嘴巴能说，但如果缺乏“心”的主导和统一，这些功能就无法发挥真正的效用。
同时，文中也反映出一种常见的社会现象——人们常常只关注自己的一点功劳，却忽视了团队合作的重要性。最后“心”胜出，也象征着内在的智慧与统御能力才是关键。
四、结语
《五官争功》不仅是一则生动的寓言故事，更是一种对人性的反思。它提醒我们，在生活中应当学会谦逊与合作，而不是一味地争功抢劳。只有各司其职、相互配合，才能实现真正的和谐与成功。
如需进一步分析该文的文学价值或哲学思想，可继续探讨。
