在日常生活中，我们常常会遇到一些陌生的单词，比如“struck”。这个单词乍一看可能让人摸不着头脑，但实际上它的含义并不复杂。那么，“struck”到底是什么意思呢？它在中文中又该如何翻译呢？

首先，从英文语境来看，“struck”的基本含义是“打击”或“击中”。它是一个动词，来源于英语中的“strike”（打击、撞击）的过去式形式。例如，在描述某人被意外击中时，就可以使用“struck”。例如：“The ball struck him on the head.”（球击中了他的头）。此外，在文学作品中，“struck”还经常用来形容一种强烈的感受或冲击，比如“His words struck a chord with her.”（他的话让她产生了共鸣）。

接下来，让我们看看“struck”的中文翻译。根据上下文的不同，“struck”可以对应多种中文表达方式。如果侧重于物理意义上的打击，则可以用“击中”、“打中”；如果是抽象意义上的情感冲击，则可以选择“触动”、“打动”等词汇。总之，具体的翻译需要结合实际语境来决定。

除此之外，值得一提的是，“struck”还有一个特殊的用法，即表示“突然想到”或“想起”。例如：“It struck me that I had forgotten my keys at home.”（我突然意识到我把钥匙忘在家里了）。这种用法在口语交流中非常常见，因此掌握它有助于更好地理解母语者的表达习惯。

综上所述，“struck”的意思是多样的，既可以指具体的动作，也可以表示抽象的情感反应。而在中文里，它可以灵活地翻译为“击中”、“触动”、“想起”等多种形式。希望这篇文章能帮助你更清晰地理解这一单词，并将其运用到实际的语言实践中去！