以下是《诉衷情》的原文及其翻译：
原文：
夜来沈醉卸妆迟，
梅蕊插残枝。
酒醒熏破春睡，
梦远不成归。
人悄悄，月依依，
翠帘垂。
更挼残蕊，更捻余香，
更得几时？
翻译：
昨夜喝得大醉，直到很晚才卸妆休息。我将梅花的花蕊插入残枝中，装点这寂寞的夜晚。酒醒后，那浓郁的香气仿佛穿透了我的梦境，让我从遥远的梦中惊醒，却无法回到现实中的归途。
四周寂静无声，只有月亮默默相伴。翠绿色的窗帘低垂着，遮住了窗外的世界。我轻轻揉搓着剩下的花瓣，细细品味着残留的芬芳，心中不禁思考，这样的美好还能持续多久呢？
通过这样的翻译，我们可以感受到李清照在词中所表达的复杂情感：既有对美好事物消逝的惋惜，也有对人生无常的感慨。她以细腻的笔触描绘了自己内心的孤独与惆怅，使读者能够深切体会到她那份幽微而深沉的情思。
