这句话出自《史记·廉颇蔺相如列传》，原句是：“以勇气闻于诸侯。”

它的意思是：凭借自己的勇气在诸侯之间被传扬、闻名。

也就是说，这个人因为他的勇敢行为或精神，在各诸侯国中获得了声誉和名声。

所以，正确的翻译是：“凭借勇气在诸侯之间闻名”。

在战国时期，诸侯割据，群雄并起，英雄辈出。其中，有一个人的名字被历史铭记，不是因为他拥有强大的兵力，也不是因为他掌握着富饶的土地，而是因为他以一种最朴素却最珍贵的品质——勇气，赢得了天下人的尊敬。

他就是廉颇。

在那个动荡的时代，真正的英雄往往不是靠权谋取胜，而是靠人格魅力和实际行动赢得人心。廉颇就是这样一位人物。他不仅是一位能征善战的将领，更是一个敢于担当、勇于面对挑战的人。

“以勇气闻于诸侯”，这不仅仅是一句简单的描述，它背后承载的是一个战士的信念，是一种不屈的精神。廉颇之所以能在诸侯之间留下美名，并非因为他有多高的地位，而是因为他始终坚守着自己的原则，面对强敌毫不退缩，面对误解也从不低头。

在一次重要的外交事件中，他与蔺相如的配合堪称典范。蔺相如以智取胜，而廉颇则以勇立身，两人虽性格迥异，却共同为国家的尊严和利益奋斗。他们的故事告诉我们，真正的强大，不仅在于力量，更在于内心的坚定与无畏。

如今，当我们回望这段历史，依然能够感受到那份穿越时空的力量。它提醒我们，在面对困难时，不要忘记心中的勇气；在追求目标的路上，要像廉颇一样，脚踏实地，勇往直前。

“以勇气闻于诸侯”，不只是对一个人的赞美，更是对一种精神的传承。它激励着一代又一代人，在逆境中不放弃，在挑战中不退缩，用行动书写属于自己的传奇。