【歌曲盗将行第一句,劫过九重城关的重字读何音,是zhong还是chong】在歌曲《盗将行》中,第一句歌词为:“劫过九重城关”。其中的“重”字引发了众多听众的疑问:这个字到底该读“zhòng”还是“chóng”?本文将从语言学角度出发,结合实际语境,对这一问题进行详细分析,并通过表格形式直观展示答案。
一、词语解析
“重”是一个多音字,在汉语中有两种常见读音:
1. zhòng:表示“重量”、“重要”、“重复”等含义。
2. chóng:表示“再次”、“重新”、“层叠”等含义。
在古诗词或现代歌词中,“重”常根据上下文决定其读音。
二、语境分析
在《盗将行》的第一句“劫过九重城关”中,“九重”指的是“九层”或“重重”,强调的是城关的层层叠叠、难以逾越。这里的“重”更倾向于表达“层次多、层叠”的意思,因此应读作 chóng。
- 九重城关 = 九层城关(形容城关层层叠叠)
- “重”在这里表示“层叠、多次”的意思,属于“chóng”的用法。
三、实际发音参考
在许多音乐平台和歌手演唱中,该句“劫过九重城关”中的“重”字被普遍读作 chóng,符合“层叠、多重”的语义。
四、总结与对比
字 | 读音 | 含义 | 例句/语境 | 是否适用本句 |
重 | zhòng | 重量、重要、重复 | 他身负重任 | ❌ 不适用 |
重 | chóng | 层叠、再次、重新 | 九重城关 | ✅ 适用 |
五、结论
在歌曲《盗将行》第一句“劫过九重城关”中,“重”字应读作 chóng,表示“层层叠叠”的意思,符合语境和语言习惯。虽然“重”有“zhòng”的读音,但在该句中并不适用。
如果你是这首歌的爱好者,下次再听到“九重城关”时,就可以准确地知道“重”字的正确读音啦!