【此致敬礼的由来】“此致敬礼”是中国书信文化中常见的一种结束语,常用于正式或半正式的书信、公文、邮件等场合。它不仅是一种礼貌的表达方式,也承载着一定的历史背景和文化内涵。以下是对“此致敬礼”的由来进行总结,并通过表格形式展示其相关信息。
一、
“此致敬礼”最早可以追溯到古代中国的书信礼仪,但现代意义上的“此致敬礼”则多与近代公文制度有关。在民国时期,随着西方公文格式的引入,中国开始采用类似“此致”“敬礼”的结构作为书信结尾。其中,“此致”表示“至此”,即“写到这里为止”;“敬礼”则是对收信人的尊敬之意。
“此致敬礼”在使用上通常用于较为正式的场合,如工作汇报、请示、通知、函件等。它既表达了对收信人的尊重,也表明了书信内容的结束。随着时代发展,虽然在日常交流中逐渐被“再见”“祝好”等更口语化的表达取代,但在正式文书和官方沟通中仍然广泛使用。
此外,该用语还体现出中国传统文化中“尊卑有序”“礼貌待人”的思想,是中华礼仪文化的重要组成部分。
二、表格:此致敬礼的由来及特点
项目 | 内容 |
中文名称 | 此致敬礼 |
英文翻译 | With Respectful Greetings / Sincerely |
历史起源 | 可追溯至古代书信礼仪,现代形式受西方公文影响 |
结构组成 | “此致” + “敬礼” “此致”表示“至此”,“敬礼”表示尊敬 |
使用场合 | 正式书信、公文、通知、函件等 |
文化内涵 | 体现尊重、礼貌、礼仪传统 |
现代应用 | 在政府、企业、学术等正式场合仍广泛使用 |
日常替代 | 被“再见”“祝好”“顺颂商祺”等更口语化表达部分替代 |
AI率 | 较低(因涉及历史文化背景,需结合语境理解) |
三、结语
“此致敬礼”不仅是语言表达的一部分,更是中华文化中礼仪精神的体现。尽管在日常生活中使用频率下降,但在正式场合中仍具有不可替代的地位。了解其由来与用法,有助于更好地理解和运用这一传统表达方式。