【匡衡凿壁借光文言文翻译】一、
“匡衡凿壁借光”是中国古代一则广为流传的励志故事，出自《汉书·匡衡传》。故事讲述了西汉时期的学者匡衡家境贫寒，但勤奋好学，为了读书，他利用邻居墙壁上的缝隙来借光学习，最终成为一代名臣。
该故事不仅体现了古人克服困难、刻苦求学的精神，也反映了当时社会对知识的尊重与追求。在现代，这一典故常被用来鼓励人们在艰苦环境中坚持学习，追求理想。
二、文言文原文与白话翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 匡衡字稚圭，东海郡人也。 | 匡衡，字稚圭，是东海郡的人。 |
| 少而好学，家贫，不常得油。 | 他小时候就喜欢学习，但家里贫穷，常常没有灯油。 |
| 尝于壁间穿孔，以借邻家之光。 | 曾经在墙上挖个小洞，借邻居的灯光来读书。 |
| 每夜读，未尝废也。 | 每天晚上都读书，从未间断过。 |
| 及长，博通五经，尤精《诗》。 | 等到长大后，他精通五经，尤其擅长《诗经》。 |
| 时人为之语曰：“无说《诗》，匡鼎来。” | 当时人们常说：“不要讲《诗经》，匡衡来了。” |
| 鼎者，衡也。 | “鼎”就是“衡”的意思。 |
| 是以学者多从之游。 | 所以很多学者都跟随他学习。 |
三、故事启示
“匡衡凿壁借光”不仅仅是一个关于勤奋学习的故事，更是一种精神象征。它告诉我们：
- 环境虽苦，志向可坚：即使身处逆境，只要心中有目标，就能找到突破的方法。
- 知识改变命运：匡衡通过不断学习，最终实现了人生价值，成为国家栋梁。
- 榜样力量无穷：他的事迹激励了无数后来者，成为后世学子的楷模。
四、结语
“匡衡凿壁借光”不仅是文言文中的一则经典故事，更是中华文化中重视教育、崇尚学问的重要体现。它的精神在今天依然具有深刻的现实意义，值得我们每一个人铭记与传承。
