《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫的一首七言绝句，全诗虽短，却蕴含深意，表达了作者在人生暮年与旧友重逢时的复杂情感。这首诗不仅语言简练，而且意境深远，是杜甫晚年作品中的代表之作。

一、原文

> 岐王宅里寻常见，

> 崔九堂前几度闻。

> 正是江南好风景，

> 落花时节又逢君。

二、译文

在岐王的府邸中常常可以见到你，

在崔九的厅堂里也多次听你演奏。

如今正是江南最美的季节，

却在落花纷飞的时候再次遇见你。

三、注释与解析

1. 岐王：唐玄宗的弟弟李范，封岐王，喜好文艺，常召名士聚会。

2. 崔九：即崔涤，字子敬，是当时有名的音乐家，与杜甫有交情。

3. 落花时节：既指春天将尽、花开凋零之时，也暗喻人生晚景，带有淡淡的哀愁。

四、赏析

这首诗写于杜甫晚年流寓江南时，与昔日好友李龟年重逢。李龟年是唐代著名的音乐家，曾为宫廷乐师，后来流落民间。杜甫通过回忆过去与李龟年的交往，表达出对往昔岁月的怀念和对现实境遇的感慨。

诗的前两句“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻”，以简洁的语言勾勒出两人昔日的亲密关系，也暗示了李龟年曾经的显赫地位。后两句“正是江南好风景，落花时节又逢君”，则是在美好的春光中与故人重逢，却更添几分苍凉与无奈。

“落花时节”既是自然景象，也是人生阶段的象征，表现了杜甫对时光流逝、世事无常的深刻体会。整首诗情感真挚，语言凝练，情景交融，展现了杜甫晚年诗歌的沉郁风格。

五、艺术特色

- 对比手法：通过“寻常见”、“几度闻”与“落花时节又逢君”的对比，突出时间的流逝与人生的无常。

- 含蓄抒情：不直接抒发悲喜，而是借景抒情，使读者在字里行间感受到深深的感慨。

- 语言简练：全诗仅四句，却内容丰富，意境深远，体现了杜甫“语不惊人死不休”的创作态度。

六、总结

《江南逢李龟年》是一首充满人生感慨的诗作，它不仅记录了杜甫与李龟年的重逢，也反映了盛唐之后社会变迁下个人命运的起伏。诗中既有对往昔美好时光的追忆，也有对现实境遇的无奈与叹息，堪称杜甫晚年诗歌的典范之作。

这首诗之所以流传至今，正是因为其情感真挚、意境深远，让人读来不禁心生共鸣。