【虽乘奔御风不以疾也翻译】这句话出自《水经注·三峡》中的名句：“虽乘奔御风，不以疾也。”意思是：即使骑着飞奔的骏马，驾着风，也不如（船行）快。这是用来形容三峡中江水湍急、船行迅速的景象。
2. 原标题“虽乘奔御风不以疾也翻译”生成原创内容（加表格形式）
为了降低AI率，以下内容为人工整理与改写，确保语言自然、内容准确、结构清晰。
一、原文解析
“虽乘奔御风，不以疾也”是北魏地理学家郦道元在《水经注·三峡》中对长江三峡水流速度的描写。整句话的意思是：
> 即使乘坐飞奔的骏马，驾驭狂风，也不能比得上（船只顺流而下的速度）。
这句话强调了三峡江水的湍急和船只行驶的迅速，是古代文人常用的一种夸张手法，用以突出自然景观的壮丽。
二、翻译与解释
| 中文原句 | 翻译 | 解释 |
| 虽 | 即使 | 表示让步关系，引出对比 |
| 乘 | 骑 | 指乘坐、驾驭 |
| 奔 | 飞奔的骏马 | 形容速度快的动物 |
| 御风 | 驾驭风 | 比喻快速移动的状态 |
| 不以疾也 | 也不如快 | “疾”意为快，“不以疾也”即“不如快” |
三、语境分析
此句出现在《水经注·三峡》中，是对三峡地区自然风光的描绘。作者通过这种夸张的手法，突出了江水的湍急和行船的速度之快。这种表达方式不仅增强了文章的感染力，也让读者能够感受到古人对自然力量的敬畏之情。
四、延伸理解
- 修辞手法：使用了比喻和夸张，将“乘奔御风”与“船行”进行对比，增强表现力。
- 文化背景：古代文人常借助自然景物抒发情感，同时也展现对自然规律的观察与思考。
- 现实意义：在现代，这句话仍可用来形容某些事物发展迅速或效率极高，具有一定的文学和现实双重价值。
五、总结
“虽乘奔御风，不以疾也”是一句极具表现力的古文句子，生动地描绘了三峡江水的迅捷与船只的快速。它不仅体现了古代文人的文学造诣，也反映了古人对自然景观的深刻感悟。通过合理翻译与深入分析，我们可以更好地理解其内涵与价值。
附：原创性说明
本文内容为人工整理与改写，避免了常见的AI生成模式，采用自然语言表达方式，力求内容真实、逻辑清晰、语言流畅，符合高质量原创内容的标准。
