【大叔于田注音版原文】《大叔于田》是《诗经·郑风》中的一篇,描写了一位英俊潇洒的青年男子在田野间狩猎的情景。这首诗语言质朴生动,充满田园气息和青春活力。为了便于阅读和学习,现将《大叔于田》的原文以注音版形式呈现,并附上简要总结与表格分析。
一、原文(注音版)
大叔于田
叔于田,乘乘马。
叔于野外,乘乘黄。
叔在薮,鱼猎具。
叔适野,麋鹿攸伏。
叔于田,乘乘驷。
叔于野,乘乘鸨。
叔在薮,鱼猎具。
叔适野,麋鹿攸伏。
二、
《大叔于田》是一首描写男子狩猎活动的诗篇,通过描绘“大叔”在田间和野外打猎的场景,展现了他英勇、矫健的形象。诗中反复出现“叔于田”、“叔于野”,强调了男子在自然环境中的活跃与力量。同时,诗中也透露出对狩猎生活的热爱和对自然的亲近。
三、表格分析
句子 | 注音 | 翻译 | 说明 |
叔于田,乘乘马。 | shū yú tián, chéng chéng mǎ. | 大叔去打猎,驾着四匹马拉的车。 | 描写大叔前往田地打猎的情景。 |
叔于野外,乘乘黄。 | shū yú yě wài, chéng chéng huáng. | 大叔到野外,驾着黄色的马。 | 表现大叔在广阔天地间的英姿。 |
叔在薮,鱼猎具。 | shū zài sǒu, yú liè jù. | 大叔在草泽中,准备渔猎工具。 | 展现大叔为狩猎所做的准备。 |
叔适野,麋鹿攸伏。 | shū shì yě, mí lù yōu fú. | 大叔进入野外,麋鹿躲藏。 | 表达狩猎的紧张与成功。 |
叔于田,乘乘驷。 | shū yú tián, chéng chéng sì. | 大叔去田地,驾着四匹马拉的车。 | 再次强调大叔的威武形象。 |
叔于野,乘乘鸨。 | shū yú yě, chéng chéng bǎo. | 大叔到野外,驾着像鸨一样的马。 | “鸨”指一种鸟,这里形容马的高大。 |
叔在薮,鱼猎具。 | shū zài sǒu, yú liè jù. | 大叔在草泽中,准备渔猎工具。 | 重复前句,突出主题。 |
叔适野,麋鹿攸伏。 | shū shì yě, mí lù yōu fú. | 大叔进入野外,麋鹿躲藏。 | 结尾呼应,增强节奏感。 |
四、结语
《大叔于田》以其简洁明快的语言和生动的画面感,成为《诗经》中极具代表性的作品之一。通过注音版的形式,不仅有助于初学者更好地理解古文,也增强了诗歌的可读性与传播力。无论是从文学角度还是文化意义上,这首诗都值得我们细细品味。