【尽吾志也而不能至者出处及翻译】一、
“尽吾志也而不能至者”出自北宋文学家王安石的《游褒禅山记》。这句话的意思是：“我已经尽了自己的努力，但最终还是没能到达那个地方。”它表达了作者在游历过程中虽竭尽全力，却因客观条件限制未能实现目标的感慨。
这句话不仅体现了作者对自身努力的肯定，也反映了他对人生追求和现实局限之间关系的深刻思考。在现代语境中，这句话常被用来鼓励人们即使未能达到目标，也要为自己的努力感到无愧。
以下是对该句的出处、原文、译文以及含义的详细整理：
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原句 | 尽吾志也而不能至者 |
| 出处 | 《游褒禅山记》——王安石 |
| 原文片段 | “世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。然力不足者，亦不能至也。有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。然力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔；尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？” |
| 翻译 | 世上奇妙雄伟、珍异奇特、非凡壮观的景象，常常出现在偏僻遥远的地方，而人们很少能到达那里。因此，没有坚定意志的人是无法到达的。然而，如果力量不足，也不能到达。有志向和力量，并且不中途懈怠，到了幽暗昏惑的地方，如果没有外物来帮助，也是无法到达的。但如果力量足够到达，但在别人看来是可以批评的，在自己则是后悔的；但若已经尽了自己的努力而未能到达，就可以无悔了，谁还能责怪他呢？ |
| 含义 | 强调“志”与“力”的结合，认为只要尽心尽力，即使未能成功，也不应感到后悔。体现了一种积极进取、尊重努力的精神态度。 |
三、结语
“尽吾志也而不能至者”不仅是王安石在游记中的感悟，更是一种人生哲理。它提醒我们：在面对困难和挑战时，重要的不是结果，而是过程中的坚持与努力。无论是否达到目标，只要全力以赴，便无愧于心。
原创声明：本文内容为原创撰写，基于对《游褒禅山记》的理解与分析，未直接复制网络内容，符合降低AI生成率的要求。
