【三衢道中古诗原文及翻译】《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句,描绘了诗人行走在三衢山道中的所见所感,语言清新自然,意境悠远。以下为该诗的原文、翻译以及简要总结。
一、原文与翻译
诗句 | 原文 | 翻译 |
第一句 | 梅子黄时日日晴 | 梅子成熟的时节,天天都是晴天 |
第二句 | 小溪泛尽却山行 | 走完小溪后又沿着山路前行 |
第三句 | 绿阴不减来时路 | 树荫比来时更加浓密 |
第四句 | 也拟啼莺唤客听 | 也想让黄莺啼叫,招引客人聆听 |
二、诗歌总结
《三衢道中》通过描绘梅雨季节后的晴朗天气和山间小路的景色,表达了诗人对自然风光的喜爱与闲适心境。全诗语言简洁,画面感强,展现了诗人旅途中的轻松愉悦之情。
- 主题:自然风光与旅途心情
- 情感基调:轻松愉快、宁静安详
- 艺术特色:语言质朴,意象鲜明,情景交融
三、赏析要点
1. 季节描写:“梅子黄时”点明时间,暗示初夏时节。
2. 行程变化:从“小溪”到“山行”,表现了旅程的延伸。
3. 绿阴对比:用“不减”一词,突出山林的茂盛与生机。
4. 拟人手法:“啼莺唤客听”赋予自然以人的情感,增添诗意。
这首诗虽短,但意境深远,是宋代山水田园诗中的佳作,值得细细品味。